читать 2 мин.
0 61

Благодарность Илье Шмалюку за заказ русскоязычной адаптации песни "Die for you" для киберспортивного турнира VALORANT Champions. Текст песни и ссылка на видео.

Перепост
Прочитать полностью
читать 2 мин.
0 80

Второе огромное спасибо [id401547901|Илье Шмалюку] за заказ русскоязычной адаптации песни "Fire Again" (киберспортивный турнир VALORANT Champions). Удалось ли понять мне, Что мотивов бежать нет От нависших угроз? Причин сомнений не счесть. Так много шансов сгореть! Но я иду лишь вперёд. И вот я вновь в пылу огня! И вот я вновь в пылу огня! Мчим туда, где адская жара! А может, мы уже в аду - и сказать пора, Что мы сдержанны были бы в жизни другой, Но не здесь, где смело играют

Перепост
Прочитать полностью
читать 4 мин.
0 47

Анимация LACKADAISY, созданная по комиксам Трэйси Батлер, получила качественный русский дубляж. На дворе 1927 год, а у главных героев Рокки, Фрекл и Айви ночные покатушки никогда не бывают скучными. Над проектом работали более 160 художников по всему миру, а финансирование было получено благодаря спонсорам на KickStarter и поддержке сторонников Patreon. В дубляже задействованы как профессиональные актеры, так и любители, которые работали под руководством замечательного режиссера.

Перепост
Прочитать полностью
читать 2 мин.
0 47

Благодарность Никите Алексееву за заказ адаптации текста песни Breathing от группы Yellowcard на русский язык. Песня использовалась в играх FlatOut 2 и Burnout 3: Takedown. Текст песни описывает чувства героя, который не может забыть свою любовь и страдает от разлуки.

Перепост
Прочитать полностью