Огромное спасибо Илье Шмалюку за заказ русскоязычной адаптации песни "Die for you" (киберспортивный турнир VALORANT Champions).
Время медленней течёт в аду.
Чую, что оно замрёт на мне.
Последних слов от себя не жду,
Их забудут в боевом огне.
Делать лишь одно могу сейчас:
Драться, как обещано, до конца.
Хочется, чтоб было, что терять.
Может, я погибну за тебя.
Что ты узришь в конце? Смотри же!
Свет, слепящий нас, всё ближе!
Я хочу, чтоб было, что терять.
Может, я погибну за тебя.
Может, я погибну за тебя.
Может, я погибну за тебя.
Может, за тебя… я…
Всё знакомое,
Всё, что крепко держу,
Отпускать ли мне?
Применять ли в бою?
Я в своём уме?
Может быть, я в бреду?
Как жить дальше мне?
Как же я умру? Как умру?
Всё знакомое,
Всё, что крепко держу,
Отпускать ли мне?
Применять ли в бою?
Я в своём уме?
Может быть, я в бреду?
Как жить дальше мне?
Как же я умру?
Может, я погибну за тебя.
Всё знакомое,
Всё, что крепко держу,
Отпускать ли мне?
Применять ли в бою?
Я в своём уме?
Может быть, я в бреду?
(Может, за тебя…)
Как жить дальше мне?
Как же я умру?
Чувствую, что не справляюсь я,
Видимо, кончина ждёт меня.
Всё время мне хотелось доказать,
Что могу погибнуть за тебя.
Ты не позволишь мне…
Что ты узришь в конце? Смотри же!
Свет, слепящий нас, всё ближе!
Всем, что мне известно, жертвуя,
Может, я погибну за тебя.
Может, я погибну за тебя.
Всё знакомое,
Всё, что крепко держу,
Отпускать ли мне?
Применять ли в бою?
Я в своём уме?
Может быть, я в бреду?
(Может, за тебя…)
Как жить дальше мне?
Как же я умру?
https://youtu.be/h7MYJghRWt0