Не менее качественная работа над русским дубляжом. На дворе 1927 год. Алкоголь запрещён законом. У наших главных героев Рокки, Фрекл и Айви ночные покатушки никогда не бывают скучными.
✤Автор: LackadaisyComic
✤Оригинал: LACKADAISY (Pilot)
"LACKADAISY (ЛАКАДЕЙЗИ) - анимация созданная по комиксам Трэйси Батлер (Tracy J. Buttler), срежиссирован студией Fabel Siegel, спродюсирована Iron Circus Animation. Над анимацией работали более чем 160 квалифицированных художников по всему миру. Проект был финансирован спонсорами на KickStarter при содействии сторонников Patreon и подпитывался энтузиазмом фанатов и простых зрителей в ходе его производства. Большое Вам спасибо за просмотр и за Вашу поддержку!"
Любимые наши зрители! Мы хотели сделать для Вас по-настоящему классный и качественный дубляж, поэтому вложили в него много сил и времени. Над проектом работали как профессиональные актеры, так и любители, но все звучат на равных, потому что озвучивали под руководством замечательного режиссера.
Всё сделано без финансовой поддержки, на энтузиазме, так что мы очень надеемся на вашу поддержку в виде лайков, комментариев и подписки! И пожеланию, Вы можете нам накинуть на хлеб для реализации последующих дубляжей - https://www.donationalerts.com/r/carrotman
✤Музыка ♫:
"Olive Branch" by Sepiatonic
"Sunset Rose Cocktail" by M Gewehr
"Feathers N Fringe" by Albert Marlowe
✤Дубляж подготовил: Mr. Carrotman
✤Перевод - Mystery World Team и перевод стихотворения https://t.me/gasparkunst
✤Режиссер дубляжа: Евгений Попов из студии Swimming cat — студия озвучивания
✤Роли Дублировали:
-Рокки - Яша Гизатуллин
-Фрекл - Егор Миронов
-Айви - Зарина Кудашова
-Мордекай - Глеб Ковальчук
-Серафима - Ираида Зимонина
-Никодим "Нико" - Семён Лазарев
-Митзи - Felya
-Зиб - Devoicer
-Вик - Алексей Цой
-Виктор - Вячеслав Сорокин
-Горацио - Илья Шмалюк
-Джей Джей - Алексей Исаев
-Мистер Свит, Цирковой артист - Вячеслав Никитин
-Кошечка диспетчер - MakiShima
✤Работа над звуком:
-Обработка голосов, звукосведение - A!KSLET
-Минус - Кирилл Григорьев
✤Локализация надписей:
- Никита Петухов (Начало)
- Данил Енотаев (Записка)
- Mr. Carrotman (Конец)
Обработка видео, рендер, превью - Mr. Carrotman
Официальный Сайт Лакадейзи - https://lackadaisy.com/
Boosty: https://boosty.to/mrcarrotman
Discord: https://discord.gg/ZFsRw4RTwG
Telegram: https://t.me/mrcarrotman
Группа VK: https://vk.com/carrotshelter
Twitch: https://www.twitch.tv/mr_carrotman
TikTok: https://www.tiktok.com/@mr.carrotman
#animation #lackadaisy #cats #дубляж #озвучка #анимация #pilot #Лакадейзи #мультсериал #comics #anthropology #gangster #dubbing #нарусском