Огромное спасибо Никите Алексееву за заказ русскоязычной адаптации текста песни "Breathing" от группы "Yellowcard"! Песня встречается в 2 играх: FlatOut 2 и Burnout 3: Takedown.
Чувствую в глазах груз, но не в силах их закрыть,
И вентиляторы никак не избавят от жары.
Пусть даже ты сейчас со мной, я сердцем одинок,
Ведь всё, чтоб стала ты родной, я дать тебе не смог.
Ловя твоё дыханье,
Я в сознанье прихожу.
Слышишь ли биенье?
Вновь волненье не сдержу.
Кое-что пытаюсь за губами усмирить –
С каждым новым поцелуем рвётся изнутри.
Тебе не мог боль причинять, но всё теперь не так!
То, в чём был уверен я, отныне – просто мрак.
Ловя твоё дыханье,
Я в сознанье прихожу.
Слышишь ли биенье?
Вновь волненье не сдержу.
Я с твоим дыханьем (дыханьем)
В сознанье (сознанье) прихожу.
Моего сердца вечно биенье (биенье)!
Рвенье (рвенье) не сдержу.
Как мне реагировать на то, что сотворил?
Оставаться или прочь бежать мне, что есть сил?
Ранил я тебя, нам всё вернуть назад нельзя.
Любовь единственную я откинул от себя.
Ловя твоё дыханье,
Я в сознанье прихожу.
Слышишь ли биенье?
Вновь волненье не сдержу.
Я с твоим дыханьем (дыханьем)
В сознанье (сознанье) прихожу.
Моего сердца вечно биенье (биенье)!
Рвенье (рвенье) не сдержу.